Krętogłów
tłumacz wrocławWielkością i ubarwieniem podobny do samicy gąsiorka; upierzenie „sowie\" z bardzo delikatnym deseniem. Dziób staby, prosty. Ogon miękki, nie nadający się do opierania się na nim. Krętogłów w maju zaznacza swą obecność monotonnym powtarzaniem „dja dja dja\". W niebezpieczeństwie - w gnieździe na jajach lub trzymany w ręku - wykonuje przedziwne ruchy, od których pochodzi jego nazwa, także naukowa. Stroszy pióra, zwiesza skrzydła, wyciąga szyję i wykręca ją dosłownie w spiralę, przewraca przy tym oczami, porusza długim obłym językiem, gulgocze, huczy i parska - słowem stara się przestraszyć wroga. Niektórzy zaskoczeni tym zachowaniem, cofają się - to wystarczy, by krętogłów mógł uciec. Środowisko: Prześwietlone lasy liściaste i mieszane, zadrzewienia śródpolne, sady; rzadziej na terenach zakrzewionych z rozproszonymi drzewami, a nawet w bezdrzewnych okolicach, jeśli są tam gliniaste urwiska. Lęgi: Od połowy kwietnia do połowy maja krętogłowy wracają ze swych zimowisk w Afryce. Odzywają się wtedy swym monotonnym głosem, zwykle w pobliżu gniazda. Milkną w końcu maja, czasami dopiero w lipcu. „Śpiewają\" oboje partnerzy. Krętogłów gniazduje w dziuplach; w końcu maja większość z nich jest już zajęta przez inne dziuplaki.
Artykuł powstał przy współpracy z serwisem: biuro tłumaczeń wrocław

